-
1 knife
[naɪf]1) Общая лексика: заколоть ножом, колоть ножом, нанести предательский удар кандидату (голосуя на выборах за его противника), нанести удар ножом, наносить удар ножом, нож, ножевой, ножик, резать, резать ножом, сечка, ударить ножом, колоть (ножом), нанести ножевое ранение2) Медицина: рассекать ножом, рассекать ножом или скальпелем, рассекать скальпелем, хирургический нож3) Военный термин: (draw) струг, наносить удары4) Техника: опорная призма (коромысла весов), ракель, резец, скребок, струг5) Строительство: лезвие6) Автомобильный термин: вставной зуб фрезы7) Лесоводство: ракля, режущий аппарат, шабер8) Оптика: вырезающая диафрагма9) Полиграфия: ракельный нож10) Хирургия: скальпель11) Нефть: нож (труборезки)12) Метрология: опорная призма (весов)13) Бурение: фрезерный зуб14) Полимеры: гребень, наносить покрытие с помощью ножевого устройства, ножевое устройство, резак15) Автоматика: режущая пластина16) Макаров: закалывать ножом -
2 stab
stæb
1. сущ.
1) удар( острым оружием) ;
колотая рана
2) внезапная острая боль;
приступ
3) разг. попытка to have/make a stab at smth. ≈ попытаться сделать что-л.
2. гл.
1) наносить удар( кинжалом и т. п.) (at) ;
вонзать( into) ;
ранить( острым оружием), закалывать stab in the back Syn: pierce
2) нападать;
вредить;
наносить ущерб
3) стрелять, пронзать( о боли) удар (ножом, кинжалом и т. п.) - * in the back удар в спину;
предательский удар колотая рана внезапная острая боль, укол (тж. * of pain) - * of lumbago приступ ишиаса приступ, внезапно накатившее чувство - * of anxiety внезапное чувство тревоги - * of joy (внезапный) прилив радости - a * of pity ran through her ее охватила волна сострадания резкий короткий удар (бильярд) (разговорное) попытка - to make a * at conversation пытаться завязать беседу наносить удар (ножом, кинжалом) вонзать (нож и т. п.) ;
колоть( штыком) - to * a knife into smb.'s heart вонзить нож кому-л. в сердце - to * in the back всадить нож в спину;
нанести предательский удар;
злословить за спиной у кого-л. ранить (острым оружием) ;
заколоть (тж. to * to death) - to * oneself with a dagger заколоться кинжалом - to * at smb. замахнуться на кого-л. ножом и т. п.;
нанести кому-л. колотую рану тыкать - he *bed me in the chest with his finger он ткнул меня пальцем в грудь - the speaker was *bing the air in anger в гневе оратор потрясал кулаком (разговорное) наносить ущерб, терзать - to * at smb.'s reputation порочить чью-л. репутацию стрелять, колоть (о болевом ощущении) оббивать стену (под штукатурку) (полиграфия) прокалывать отверстия в корешковой части блока (сокр. от establishment) (разговорное) штат - on (the) * в штате ~ разг. попытка;
to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) to ~ in the back злословить за спиной;
his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести stab внезапная острая боль ~ вонзать (into) ;
ранить (острым оружием), закалывать;
наносить удар (кинжалом и т. п.;
at) ~ наносить удар колющим оружием ~ нападать;
вредить;
наносить ущерб;
to stab (smb.'s) reputation повредить( чьей-л.) репутации ~ разг. попытка;
to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) ~ стрелять, пронзать (о боли) ~ удар (острым оружием) to ~ in the back всадить нож в спину;
нанести предательский удар to ~ in the back злословить за спиной;
his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести ~ in the back клевета ~ in the back удар в спину, предательское нападение ~ нападать;
вредить;
наносить ущерб;
to stab (smb.'s) reputation повредить (чьей-л.) репутации -
3 stab
-
4 stab
1. noun1) удар (острым оружием);stab in the backа) удар в спину, предательское нападение;б) клевета2) внезапная острая боль3) collocation попытка; to have (или to make) a stab at smth. попытаться сделать что-л.2. verb1) вонзать (into); ранить (острым оружием), закалывать; наносить удар (кинжалом и т. п.; at);to stab in the backа) всадить нож в спину; нанести предательский удар;б) злословить за спиной; his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести2) нападать; вредить; наносить ущерб; to stab smb.'s reputation повредить чьей-л. репутации3) стрелять, пронзать (о боли)Syn:pierce* * *1 (0) внезапно накатившее чувство2 (n) внезапная острая боль; колотая рана; приступ; резкий короткий удар; удар; укол3 (v) колоть; наносить удар; ранить* * ** * *[ stæb] n. удар ножом, колотая рана, внезапная острая боль, попытка v. наносить удар кинжалом; пронзать, ранить, ранить ножом, заколоть* * *забодатьзаколотьколотиколотьмятежиударударь* * *1. сущ. 1) колотая рана 2) а) удар (острым оружием) б) внезапная острая боль в) яркая вспышка 3) разг. попытка 2. гл. 1) а) наносить удар (кинжалом и т. п.; at); вонзать (into); ранить (острым оружием) б) перен. стрелять, пронзать (о боли) 2) нападать; вредить; наносить ущерб 3) оббивать стену (под штукатурку) -
5 knife
нож имя существительное: имя прилагательное: глагол:резать ножом (knife, knive)ударить ножом (knife, knive) -
6 stab
См. также в других словарях:
ЗАКАЛЫВАТЬ — Сон, в котором вы закалываете что то булавкой на одежде или еще чем то в том же роде, предвещает, что вам придется поломать голову над тем, как выкроить из семейного бюджета сумму, необходимую для приобретения крупной вещи. Закалывать во… … Сонник Мельникова
ЗАКАЛАТЬ — ЗАКАЛАТЬ, заклать кого, или закалывать, заколоть, | колоть до смерти, убивать уколом, ножом или другим подобным орудием. | безл. начать колоть. Вдруг закололо в боку. Заколоть лошадь, заковать, ранить подковным гвоздем. ся, страд. и ·возвр. | по… … Толковый словарь Даля
ШТЫК — Сажать/ посадить на штык кого. Жарг. угол. 1. Нанести кому л. удар острым ножом. 2. также Мол. Совершить половой акт с кем л. 3. Назначить кому л. обязательную встречу в условленном месте. Балдаев 1, 341; ББИ, 188. Сбежаться на штыке. Жарг. угол … Большой словарь русских поговорок